اهم 200 فعل في اللغه الالمانية والاكثر استخداما مع تصريفها في البيرفكت


اهم 200 فعل في اللغه الالمانية والاكثر استخداما. بهذه الافعال تستطيع ان تكون جمل وتتحدث بشكل جيد
مع تصريفها في البيرفكت  ولفظها بالعربي
 Die wichtigsten Verben
1- kaufen يشتري /كاوفن ____gekauft اشترى /كي كاوفت
2- verkaufen..يبيع/ فيركاوفن ___verkauft باع /فيركاوفت
3- schlafen ينام /شلافن ____geschlafen نام /كي شلافن
4- aufwachen يستيقظ /آوف فاخن___aufgewacht استيقظ / آوف كي فاخت (sein)
5- sitzen يجلس /زتسن ____gesessen جلس /كي زيسن
6- aufstehen ينهض /آوف شتين ____aufgestanden نهض /آوف كي شتاندن (sein)
7- trinken يشرب /تغنكن ____getrunken شرب /كي تغونكن
8-  essen يأكل /إسن ____gegessen اكل /كي كيسن
9- atmen يتنفس /أتمن ___geatmet تنفس /كي اتمت
10- riechen يشم /غيشن ____gerochen شم /كي غوخن
11- husten يسعل /هوستن ___gehustet سعل /كي هوستت
12- berühren يلمس /بيغوغين ___ berührt لمس بيغوغت
13- hören يسمع /هوغن ___gehört سمع /كي هورت
14- sehen ينظر /زي ين ____gesehen نظر /كي زين
15- begreifen يلمس,يدرك /بيكغايفن ___begriffen لمس ،ادرك /بكغيفن
16- gehen يذهب /كي ين ___gegangen ذهب /كي كانكن (sein )
17- fahren يقود /يسافر(بالسيارة)/فاغن ____gefahren قاد ،سافر/كي فاغن (sein)
18- führen يقود (مواصلات/بشر)/فوغن ___geführt قاد /فوغت
19 - fliegen يطير /فليكن ____geflogen طار /كي فلوكن (sein)
20 - laufen يسير ،يركض /لاوفن ___gelaufen سار ،كي لاوفن (sein )
21 - rennen يركض /غينن ____gerannt ركض /كي غانت (sein )
22- kommen يأتي /كومن ____gekommen اتى /كي كومن ( sein )
23 - reisen يسافر /غايزن ___gereist سافر /كي غايست (sein )
24 - bringen يحضر /برنكن ____gebracht احضر ،كي براخت
25 - holen يجلب ،يحضر /هولن ____geholt احضر ،جلب /كي هولت
26- stellen يقف،يضع/شتلن ____gestellt وقف ،وضع /كي شتلت (haben /Akk)
27- legen يضع /لِكِن___gelegt وضع /كي لكت (Akk/haben ).
28- setzen يضع ،يجلس___gesetzt وضع ،جلس /كيسيتست (Akk/ haben )
29- stehen يقف /شتين ____gestanden وقف /كي شتاندن (haben/ Dativ )
30- liegen يستلقي ،يضع/ليكن ___gelegen استلقى ،وضع /كلكن (haben/ Dativ )
31- #danken يشكر /دانكن ___gedankt شكر /كي دانكت (Dativ/haben )
32- #helfen يساعد /هلفن ____geholfen ساعد /كي هولفن (Dativ /haben )
33- #geben يعطي /كيبن ___gegeben اعطى /كي كيبن (Dativ+ Akk / haben )
34 - #gratulieren يهنئ /كغاتوليغن ___gratuliert هنأ /كغاتوليغت (Dativ /haben )
35- #schreiben يكتب /شغايبن ___geschrieben كتب /كيشغيبن (Dativ+Akk /haben )
36- #bleiben يبقى /بلايبن ___geblieben كيبليبن /بقى (sein )
37- #lassen يترك ،يدع /لاسن ___gelassen ترك /كي لاسن (Akk /haben ..اذا كان فعل اساسي)
38- #fallen يسقط /فالن ___gefallen سقط /كي فالن (sein /Dativ )
39- #einfallen يخطر عالبال /آين فالن ___eingefallen خطر على البال/آين كيفالن( Dativ /sein )
40- #gefallen يُعْجَب/كي فالن ___gefallen اعجب /كيفالن (Dativ/ haben )
41- #gehören يخص /كي هورن ___gehört خص /كي هورت (Dativ /haben )
42- #leben يحى،يعيش /لِبِنْ___gelebt عاش /كيلبت (haben /Akk )
43- #wohnen يسكن /فونن ___gewohnt سكن /كي فونت (Dativ /haben )
44- #schlagen يضرب /شلاكن ___geschlagen ضرب /كي شلاكن ( haben /Akk +Dativ )
45- #sterben يموت /شتيربن ____gestorben مات /كي شتوربن (sein )
46- #halten يقف /هالتن ___gehalten وقف /كي هالتن ( haben /Akk )
47- #werben يعلن ,يربح/فيربن ___geworben اعلن ، ربح/كي فوربن (haben )
48- #verstehen يفهم /فيرشتين ___verstanden فهم /فيرشتندن (haben /Akk )
49- #sagen يقول /زاكن ____gesagt قال /كي زاكت ( haben /Dativ + Akk )
50- #vergeben يهب ،يمنح /فيركيبن ___vergeben منح ،وهب/فيركيبن (haben/ Dativ+ Akk )
51- #versprechen يوعد /فيرشبغشن ___versprochen وعد فيرشبغوخن (Dativ+ Akk /haben )
52- #nehmen يأخذ /نيمن ____genommen اخذ /كي نومن (haben / Dativ+Akk)
53- #wissen يعلم /فيسن ___gewusst علم /كيفوست (haben ) يستخدم هذا الفعل مع الاشياء
54- #kennen يعلم /كينن____gekannt علم / كيكنت (haben ) يستخدم مع الاشخاص والاشياء
55- #müssen يجب /موسن ___gemusst وجب /كي موست (haben )
56- #sollen ينبغي /زولن ___gesollt انبغى /كي زولت( haben )
57- #wollen يريد /فولن ____gewollt اراد /كي فولت ( haben )
58- #möchten يود /موشتن(haben )
59- #mögen يعجب /موكن ___gemocht اعجب /كي موخت
60- #dürfen يمكن /دورفن ____gedurft امكن /كيدورفت (haben )
61 - #können يستطيع /كونن ___gekonnt استطاع /كي كونت (haben)
62- #lieben يحب /ليبن ___geliebt حب /كي ليبت (haben )
63- #verlieben يعشق /فيرليبن ___verliebt عشق /فيرليبت (haben )
64- #umbringen يقتل /أوم برينكن ___umgebracht قتل /أوم كي براخت (haben )
65- #ermorden يذبح /إرموردن ___ermordet ذبح /إرموردت ( haben )
66- #erschießen يقتل /إرشيسن ___erschossen قتل /إرشوسن (haben)
67- #erinnern يتذكر /إرإينيغن ___erinnert تذكر /إرإنيرت (haben )
68 - #erklären يشرح /إركليغن ___erklärt شرح /إركليرت (haben /Dativ+Akk)
69- #bekommen يحصل /بيكومن ____bekommen حصل /بيكومن (haben )
70- #erwerben يحصل (شهادة،اعتراف.. الخ)/إرفيربن ___erworben حصل /إرفوربن (haben )
71- #schaffen يجتاز /يخلق /شافن ___geschafft خلق /اجتاز /كي شفت (haben )
72- #suchen يبحث /زوخن ___gesucht بحث /كي زوخت (haben/ Akk )
73- #besuchen يزور /بزوخن ___besucht زار/ بزوخت( haben /Akk)

74- #versuchen يحاول /فيرزوخن ____versucht حاول /فيرزوخت (haben )
75- #ersuchen يرجو /إر زوخن ___ersucht رجا /إرزوخت ( haben / Akk)
76- #aussuchen يختار/آوس زوخن___ausgesucht اختار /آوس كي زوخت (haben )
77- #untersuchen يفحص /اونتا زوخن ___untersucht فحص /اونتا زوخت (haben )
78- #auswählen يختار/آوس فيلن ___ausgewählt اختار/آوس كيفيلت (haben )
79- #wählen ينتخب /فيلن ____gewählt انتخب /كي فيلت (haben/Akk )
80- #passen يناسب /بسن ___gepasst ناسب /كي باست (haben /Dativ )
81- #passieren يحدث /باسيرن ____passiert باسيرت /حدث (sein/Dativ )
82-#geschehen يحدث /كي شين ___geschieht حدث /كي شيت (sein /Dativ )
83- #werden يصبح /فيردن ____geworden اصبح /كي فوردن (sein )
84- #sein يكون /زاين ___gewesen كان /كي فسن (sein )
85- #haben يملك /هابن ____gehabt ملك /كي هابت (haben )
86- #stehlen يسرق /شتلن ___gestohlen سرق /كي شتولن (haben /Dativ+Akk )
87- #überfallen يسطو /أوبا فالن ___ überfallen سطى /أوبا فالن (haben )
88- #verbrechen يداهم /فيربغشن ____verbrochen داهم /فيربروخن (haben )
89- #verpflichten يُلزِم/يُجبِر/فيربفليشتن ___verpflichtet اجبر ،الزم /فيربفليشتت (haben/Akk )
90- #verletzen يصاب ،يجرح/ فيرليتسن ___verletzt اصاب ،جرح /فيرليتست (haben/ Akk )
91- #stören يزعج ،يضايق____gestört زعج /كيشتورت (haben/ Akk )
92- #zerstören يدمر/تسيرشتورن ___zerstört دمر /تسيرشتورت (haben / Akk )
93- #brechen يكسر /بغشن ____gebrochen كسر /كي بغوخن (haben+ sein )
94- #warnen يحذر /فارنن ___gewarnt حذر /كي فارنت (haben /Akk +" vor+Dativ" )
95- #entscheiden يقرر/إنت شايدن ___entschieden قرر /إنت شيدن (haben/ Akk )
96- #zumachen يغلق /تسو ماخن ___zugemacht اغلق /تسو كي ماخت (haben/Akk )
97- #aufmachen يفتح /آوف ماخن ___aufgemacht فتح /آوف كي ماخت (haben / Dativ+ Akk )
98- #anmachen يشعل (اجهزة)/أن ماخن ___angemacht اشعل /ان كي ماخت (haben /Akk )
99- #ausmachen يطفئ (اجهزة) /آوس ماخن ___ausgemacht أطفأ /اوس كي ماخت (haben/ Akk )
100- #einschalten يشعل (اجهزة)/ أن شالتن ___eingeschaltet اشعل /آين كي شالتت (haben/ Akk )
101-#ausschalten يطفئ (اجهزة)/ آوس شالتن ___ausgeschaltet أطفأ / آوس كي شالتت (haben/ Akk )
102- #leisten ينجز ،يشتري /لايستن ___geleistet اشترى،أنجز/ كي لايستت (haben /Dativ+Akk)
103- #erzielen يحقق ،يهدف /إرتسيلن ____erzielt حقق /إرتسيلت (haben )
104- #gewinnen يربح /كي فينن ____gewonnen ربح كي فونن (haben )
105- #verlieren يفقد,يضيع /فيرليغن ___verloren فقد ،اضاع/فيرلورن (haben )
106- #erlauben يسمح /إرلاوبن ____erlaubt سمح /إرلاوبت (haben )
107- #empfehlen يوصي /إمبفيلن ___empfohlen اوصى (haben /Dativ+Akk )
108- #finden يجد /فيندن ___gefunden وجد /كي فوندن ( haben / Akk+Dativ )
109- #denken يفكر /دنكن ___gedacht فكر /كي داخت ( haben /Akk)
110 - #glauben يعتقد ،يصدق /كلاوبن ___geglaubt اعتقد ،صدق (haben /Dativ +"an+Akk" )
111- #verfälschen يزور /فيرفيلشن ___verfälscht زور /فيرفيلشت ( haben )
112- #reagieren يستجيب /رياكيغن __reagiert استجاب /رياكيرت (haben / auf+Akk)
113- #heißen يدعى /هايسن __geheißen دعى /كي هايسن (haben )
114- #nennen يسمي /ننن____genannt سمى /كي نانت ( haben )
115- #bauen يبني /باون ___gebaut. بنى /كي باوت (haben )
116 -#abbauen يهدم ،يفكك/ أب باون ____abgebaut هدم،فكك /أب كي باوت (haben )
117- #abnehmen يفقد وزن /أب نيمن ___abgenommen فقد وزن /أب كي نومن ( haben )
118- #zunehmen يزيد في الوزن /تسو نيمن ___zugenommen زاد في الوزن / تسوكي نومن (haben )
119- #aufnehmen يستقبل /آوفنيمن ___aufgenommen استقبل/ آوف كي نومن ( haben)
120- #benehmen يتصرف(سلوك)/بي نيمن ___benommen سلك ،تصرف ( haben )
121- #vornehmen يتخذ اجراء /فورنيمن ____vorgenommen اتخذ اجراء /فور كي نومن (haben)
122 -#entnehmen يأخذ من /إنت نيمن ____entnommen اخذ من /إنت نومن (haben)
123- #empfangen يستقبل /إمب فانكن ___empfangen (haben )
124 - #fangen يمسك /فانكن ___gefangen امسك /كي فانكن (haben )
125-#anfangen يبدأ/ أن فانكن ____angefangen بدأ /أن كي فانكن ( haben )
126-#auffangen يلتقط / آوف فانكن ___aufgefangen التقط / آوف كي فانكن ( haben )
127- #verbringen يقضي/فيربرنكن ___verbracht قضى /فيربراخت (haben )
128- #husten يسعل /هوستن ___gehustet سعل/كي هوستت (haben )
129- #vergiften يسمم /فيركيفتن ___vergiftet سمم /فيركيفتت (haben)
130- #beginnen يبدأ /بكينن ___ begonnen بدأ /بي كونن (haben /Akk )
131- #beschreiben يصف/بيشغايبن ___beschrieben وصف /بيشغيبن (haben )
132-#darstellen يمثل ،يعرض /دارشتلن ___dargestellt عرض ،مثل (haben )
133- #herstellen يصنع /هيرشتلن ___hergestellt صنع /هيركي شتلت (haben )
134- #bestellen يطلب /بشتلن ___bestellt طلب /بشتلت (haben )
135 -#vorstellen يعرض (يقدم نفسه منعكس /يتخيل منعكس بالمجرور) فورشتلن ___vorgestellt عرض ،قدم نفسه ،تخيل (haben )
136- #gehören يخص /كي هورن ___gehört خص /كي هورت (haben /Dativ )
137-#aufhören يتوقف،ينتهي/آوف هورن ___aufgehört توقف /انتهى /آوف كي هورت
138 - #enthalten يحتوي /إنت هالتن ___enthalten احتوى /إنت هالتن (haben /Akk )
139- #behalten يحتفظ /بيهالتن ____behalten احتفظ /بيهالتن (haben )
140- #aufhalten يقيم ،يعيق/آوف هالتن ___aufgehalten اقام،اعاق/آوفكي هالتن ( haben /Akk )
141- #verhalten يسلك /فيرهالتن ___verhalten سلك /فيرهالتن (haben )
142- #erhalten يحصل على /إرهالتن ___erhalten حصل على /إرهالتن ( haben )
143- #bieten يقدم /بيتن ____geboten قدم /كيبوتن (haben /Dativ+Akk)
144- #anbieten يعرض /أن بيتن ___angeboten عرض /أن كي بوتن (haben /Dativ+Akk)
145- #verbieten يمنع /فيربيتن ___verboten منع /فيربوتن (haben / Dativ+Akk)
146- #verstärken يقوي /فيرشتيركن ___verstärkt قوى /فيرشتيركت (haben /Akk)
147- #verringern يقلل /يخفض /فيررينكيرن ___verringert قلل ،خفض /فير رينكيرت (haben )
148 -#erhöhen يزيد /إرهون __erhöht زاد /إرهوت (haben )
149 - #aufpassen ينتبه /آوف بسن ___aufgepasst انتبه /آوف كيباست (haben /auf +Akk)
150- #achten ينتبه ،يحترم /أختن ____geachtet انتبه ،احترم /كي أختت (haben /Akk )
151-#schicken يرسل /شيكن ____geschickt ارسل/كي شيكت (haben/ Dativ+Akk)
152- #schenken يهدي /شنكن ___geschenkt اهدى /كي شنكت (haben/ Dativ+Akk )
153- #mitteilen يخبر/ميت تايلن ___mitgeteilt اخبر /ميت كيتايلت (haben /Dativ+Akk)
154- #berichten يسرد،يروي/بيغيشتن ___ berichtet روى ،اخبر(haben / von +Dativ)
155- #reden يتحدث /غيدن ___geredet تحدث /كي غيدت (haben )
156- #diskutieren يناقش /ديسكوتيغن ___diskutiert ناقش /ديسكوتيرت (haben /Akk)
157- #erzählen يروي،يقص(قصص)/إرتسيلن ___erzählt (haben /Dativ+Akk)
158- #unterhalten يترفه (يتسلى)/اونتاهالتن___unterhalten. ترفه ،تسلى (haben /Akk)
159- #sprechen يتكلم /شبغشن ___gesprochen تكلم ،تحدث /كي شبغوخن (haben /über +Akk)
160- #hängen يعلق /هنكن ____gehangen (an+Dativ) /gehängt علق (haben /an+Akk)
161- #abhängen يعتمد على /أبهنكن ___abgehängt (sein ) / abgehangen ( haben ) اعتمد على
162 - #bitten يرجو/بيتن ___gebeten رجى /كي بيتن (haben /Akk)
163- #gehorchen يطيع /كي هورشن ____gehorcht اطاع /كي هورشت (haben /Dativ)
164- #erschrecken يفزع /إرشغكن___erschrocken فزع (sein )
165- #bezahlen يحاسب، يدفع (مال)/بتسالن ___bezahlt حاسب/ بتسالت (haben )
166- #teilen يجزئ /تايلن ___geteilt جزأ /كي تايلت (haben /Akk )
167- #spielen يلعب /شبيلن ____gespielt لعب /كيشبيلت (haben )
168 - #vergeben يمنح /فيركيبن ___vergeben منح /فيركيبن(haben /Dativ(sich)/ Akk)
169- #verpassen يضيع /فيربسن ___verpasst اضاع /فيربست (haben)
170- #ablehnen يرفض /أب لينن ___abgelehnt رفض /أب كيلينت (haben )
171- #absagen يلغي /اب زاكن ___abgesagt لغى /أب كي زاكت (haben /Dativ+Akk)
172- #lernen يتعلم /ليرنن ___gelernt تعلم /كي ليرنت (haben )
173- #studieren يدرس /شتوديرن ___studiert درس /شتوديرت (haben )
174- #informieren يُعلِم,يزود(بمعلومات)/انفورميغن ___informiert اعلم /ان فورميرت
175 - #erkundigen يستعلم /إركوندكن ___erkundigt استعلم /إركوندكت (haben)
176- #warten ينتظر /فارتن ___gewartet انتظر (haben /auf+Akk)
177-#vertrauen يثق /فيرتغاون ____vertraut وثق /فيرتغاوت (haben / Dativ/ auf+Akk)
178-#fließen ينساب، يتدفق/فليسن ___geflossen انساب،تدفق /كي فلوسن (sein )
179- #schließen يغلق /شليسن ____geschlossen اغلق /كي شلوسن (haben )
180- #beschließen يختتم /بشليسن ___beschlossen اختتم /بشلوسن (haben )
181- #entschließen ينوي /انت شيسن___entschlossen نوى /انت شلوسن (haben )
182- #ausschließen يستبعد /اوس شليسن ___ausgeschlossen استبعد /اوس كي شلوسن (haben )
183- #wachen يستيقظ /فاخن ___gewacht استيقظ /كي فاخت (sein)
184-#waschen يغسل /فاشن ___gewaschen غسل /كي فاشن (haben /Dativ/Akk)
185-#wachsen ينمو /فاكسن ___gewachsen نمى /كي فاكسن (sein )
186-#spülen يغسل (الاطباق)/ شبولن ___gespült غسل (haben )
189-#putzen ينظف /بوتسن ___geputzt نظف /كي بوتست ( haben )
190-#freuen يُسعد/يُسر/فغوين ___gefreut سر /سعد /كي فغويت (haben /Akk )
191-#tränen يدمع /تغنن ___getränt دمع /كي تغنت (haben )
192-#tragen يحمل،يلبس/تغاكن ___getragen حمل،لبس/كب تغاكن (haben )
193-#benutzen يستخدم /بينوتسن ___benutzt استخدم /بينوتست (haben )
194-#verwenden يستخدم /فيرفيندن ___verwendet استخدم /فيرفيندت (haben /Akk)
195-#nähen يخيط /نين ___genäht اخاط /كي نيت (haben /Akk)
196-#füttern يطعم /فوترن ___gefüttert اطعم /كي فوترت (haben/Akk)
197-#ernähren يطعم /إرنيرن ___ernährt اطعم /إرنيرت (haben /Akk)
198-#erreichen يبلغ،يوصل،يهدف/إرغايشن___erreicht بلغ،وصل/إرغايشت (haben )
199-#wiederholen يكرر(فعل متصل)/ يحضر مرة اخرى(فعل منفصل)/ فيداهولن ___wiederholt /wiedergeholt كرر/حضر مرة اخرى
200-#ziehen يسحب /تسين ____gezogen سحب /كي تسوكن (haben /sein )
201-#vorziehen يفضل /فورتسين ___vorgezogen فضل /فور كيتسوكن (haben /Dativ+Akk)
202-#anziehen يرتدي /أن تسين ___angezogen ارتدى /أن كيتسوكن
203-#einziehen ينتقل /آين تسين ___eingezogen /انتقل /آين كي تسوكن ( haben /sein (sich))
204-#ausziehen يرحل /آوس تسين ___ausgezogen رحل/ آوس كيتسوكن ( sein /Akk)
205-#treffen يقابل /تغفن ___getroffen قابل/كي تغوفن (haben )
206-#begegnen يقابل /بيكيكنن ___begegnet قابل /بيكيكنت (sein/ Dativ )
207-#betreffen يؤثر ،يتعلق ب/بتغ منقو___betroffen اثر,تعلق ب /بيتغوفن

ليست هناك تعليقات

يتم التشغيل بواسطة Blogger.